Covid-19 update

UPDATE WK SJOELEN

De COVID-19 pandemie grijpt nog steeds om zich heen en dat heeft ook gevolgen voor het geplande WK sjoelen dat op 27 en 28 mei in Beneden-Leeuwen, Nederland wordt gespeeld. Op dit moment is nog niet bekend of het doorgang kan vinden. Belangrijkste reden is dat de lokale overheid, die de vergunning voor dit evenement moet verlenen, dit op dit moment nog niet kan doen. De organisatie van het WK sjoelen heeft daarom in overleg met de ANS (Algemene Nederlands Sjoelbond) en de lokale overheid besloten dat de beslissing uiterlijk half februari 2022 wordt genomen. Mocht het WK sjoelen in mei 2022 niet door kunnen gaan, zal gekeken worden naar de mogelijke alternatieven.

Deze informatie zal zowel per mail aan de contacten per land, als op de website www.wksjoelen.nl worden gepubliceerd.

Met sportieve groet.

WK Sjoelen organisatie

UPDATE WC SJOELEN

 

The COVID-19 pandemic is still spreading and that also has consequences for the planned World Cup Sjoelen to be played on May 27 and 28 in Beneden-Leeuwen, the Netherlands. It is not yet known whether it can be plaited. The main reason is that the local government, which has to grant the permit for this event, cannot do this at the moment. The organization of the World Cup Sjoelen has therefore decided in consultation with the ANS (Algemene Nederlands Sjoelbond) and the local government that the decision will be taken by mid-February 2022 at the latest. If the World Cup Sjoelen cannot take place in May 2022, the possible alternatives will be looked at. This information will be published both by email to the contacts per country and on the website www.wksjoelen.nl.

With sporty greetings.

World Cup Sjoelen organization

UPDATE WELTMEISTERSCHAFT

Die COVID-19-Pandemie breitet sich weiter aus und das hat auch Folgen für die geplante WM Jakkolo, die am 27. und 28. Mai im Niederländischen Beneden-Leeuwen ausgetragen wird. Ob es weitergehen kann, ist noch nicht bekannt. Der Hauptgrund ist, dass die lokale Regierung, die die Genehmigung für diese Veranstaltung erteilen muss, dies derzeit nicht tun kann. Die Organisation des WM Jakkolo hat daher in Absprache mit der ANS (Algemene Nederlands Sjoelbond) und der lokalen Regierung entschieden, dass die Entscheidung bis spätestens Mitte Februar 2022 getroffen wird. Sollte die WM Jakkolo im Mai 2022 nicht stattfinden können, werden mögliche Alternativen geprüft. Diese Informationen werden sowohl per E-Mail an die Ansprechpartner pro Land als auch auf der Website www.wksjoelen.nl veröffentlicht.

Mit sportlichen Grüßen.

WM Jakkolo  Organisation